Alexandra David-Neel: entrare in Tibet per varcare le porte della conoscenza interiore

Febbraio 1924: due pellegrini, madre e figlio, entrano nella città di Lhasa, capitale del Tibet e tradizionale residenza del Dalai Lama.

Sono vestiti con abiti stracciati e appaiono allo stremo delle forze, provati dal freddo intenso e da un viaggio, durato otto mesi, iniziato in Mongolia.

A Lhasa si festeggia il carnevale buddista e non ci sono alloggi liberi, ma i viaggiatori trovano ospitalità presso l'abitazione di una signora da cui restano quattro mesi.

Alexandra David-Neel in TibetIn quel periodo nessuno si accorge che la viaggiatrice è una occidentale: il Tibet era vietato agli stranieri e lei è la prima donna a varcarne la soglia.

Lei è Alexandra David Néel e, all'epoca, ha cinquantasei anni.

Partita da Lhasa, si dirige in Francia arrivandovi nel 1925, dove è accolta come una celebrità: le viene conferita la Legione d'Onore, dedicate copertine in cui è definita “la donna sul tetto del mondo” e il suo nome diventa celebre in tutta Europa, arrivando fino agli Stati Uniti.

Alexandra David-Neel da giovaneLa vita di Alexandra David-Neel, che contribuì a far conoscere la cultura orientale, è affascinante e merita di essere raccontata.

Nasce in Francia nell'ottobre del 1868 da una una famiglia benestante dell’alta borghesia discendente dal pittore Jacques-Louis David: la madre era molto religiosa, quasi bigotta, mentre il padre era istitutore e giornalista dalle idee anarchiche.

Da bambina, appassionata lettrice di Jules Verne, si recava nella biblioteca del padre che la incoraggiava a scoprire e seguire le sue passioni, ricordandole di vivere ogni attimo della vita in maniera intensa.

Il contrasto delle personalità dei genitori e il suo spirito profondo la fanno riflettere e cercare una risposta alle domande che si pone.

Un amico del padre, Elisée Reclus, era un importante geografo e anarchico: mantenne con lei una corrispondenza che la portò a trattare argomenti politici accogliendone l'ideologia e a pubblicare, giovanissima, i primi articoli su un giornale socialista.

Viaggiare è una delle sue maggiori aspirazioni e, durante una vacanza estiva dei genitori, fugge dai progetti materni che prevedevano incontri sociali mirati a realizzare un buon matrimonio: si reca in Olanda, dove si imbarca per l’Inghilterra.

Quando ha esaurito i soldi, manda un telegramma per farsi venire a prendere.

Alexandra David-Neel è anticonformista e ribelle:

lascia la casa dei genitori a diciotto anni per dirigersi in Spagna in bicicletta e viaggiare per diversi paesi, alla ricerca della propria strada che troverà, tre anni dopo, in un museo, davanti a una statua di Buddha dove ebbe una folgorazione.

Rimase incantata dall'espressione di pace assoluta del volto che esprimeva il distacco dalle cose terrene.

Decide di recarsi in India e, per prepararsi, studia le filosofie orientali a Londra, dove conosce un inviato del Dalai Lama che, in seguito, fonderà il primo monastero buddista in Europa.

A Votigno, in provincia di Reggio Emilia, verrà fondata la Casa del Tibet onlus nel 1990, prima in Europa.

La David continua a scrivere su problematiche sociali, interessandosi anche alle idee femministe:

Alexandra David-Neel 2la sua posizione anarchica la porta, però, a respingere la rivendicazione del diritto al voto in quanto riteneva più importante il raggiungimento dell’indipendenza economica femminile.

Il voto era rivendicato da appartenenti alle classi borghesi mentre Alexandra sosteneva la priorità di assicurare l’autonomia finanziaria delle donne.

Una autonomia che raggiunge a ventidue anni, quando eredita dalla nonna materna una somma che le consente di recarsi in India nel 1890, dove rimane affascinata dalla musica tibetana e dalle tecniche di meditazione.

Da quella regione ammirava, in lontananza, le vette dell’Himalaya e immagina il Paese delle Nevi, il nome con cui i Tibetani chiamano la loro nazione.
Al ritorno prosegue gli studi sulla cultura orientale presso la Sorbona.

Per mantenersi, sfrutta una dote di cui è fornita: il canto lirico. Gira il mondo come cantante, diventando prima donna all’Opera di Hanoi e trasferendosi in Tunisia nel 1902, dove le viene offerta la direzione artistica del teatro di Tunisi.

Qui conosce l’ingegnere Philippe Néel, che sposa nel 1904.

La donna fu chiara col marito, con cui convisse prima del matrimonio: non voleva avere figli e aspirava a recarsi in Oriente.

Nonostante i viaggi nel deserto tunisino e nelle varie capitali per le tournée liriche, la vita matrimoniale sta stretta ad Alexandra, che cade in depressione.

L'unico modo per uscirne è ritornare in India.

Il marito accetta la decisione della moglie di partire nel 1911. Doveva essere un viaggio di studi della durata di diciotto mesi e, invece, durò quattordici anni.

Alexandra David-Neel arriva nel Sikkim, un piccolo stato vicino all’Himalaya, dove incontra Aphur Yongden, un monaco tibetano di quattordici anni che la seguirà in tutti i suoi viaggi e che, successivamente, adotterà come figlio.

Alexandra David-Neel e YongdenAphur sarà la sua anima complementare che le consentirà di accedere in quel mondo tanto bramato per poterlo vivere appieno.

Entra in un monastero buddista e vive per due anni, in eremitaggio, in una caverna a quattromila metri di altezza, studiando la dottrina e praticando esercizi spirituali. Alla fine, le viene attribuito dai monaci il nome di “lampada di saggezza” mentre ad Aphur quello di “oceano di pace”.

Nel 1916 si reca dal Dalai Lama, fuggito in un paese vicino che, inizialmente, non la vuole conoscere in quanto straniera ma che, alla fine, cede. Ascoltandolo, la donna è sempre più attratta dal Tibet e sogna di raggiungere Lhasa.

Il Paese delle Nevi è diventato un’ossessione e Alexandra decide di entrarvi di nascosto ma le autorità inglesi la scoprono e la rimandano in India, minacciando di espellerla. Il governo inglese e quello cinese proibiscono l’ingresso agli stranieri: la donna viene arrestata e si ammala.

Ormai ha perso la speranza di raggiungere il Tibet e la guerra mondiale le impedisce di rientrare in Europa.

Si reca in Giappone, dove incontra il filosofo Ekai Kawaguchi che le racconta di aver vissuto a Lhasa per un anno e mezzo, nel 1901, e di esservi entrato clandestinamente, travestito da monaco.

Alexandra David-Neel decide di imitarlo:

si camuffa da pellegrina tibetana e Yongden diventa suo figlio. Si colora il viso con cenere e si mette delle finte trecce.

Per non insospettire, partono con piccoli zaini e, da soli, attraversano la Cina in piena guerra civile in direzione di Lhasa.

Un viaggio impossibile per le dure condizioni climatiche, i disordini sociali, il divieto di accesso e le difficoltà di spostamento.

I pericoli incontrati furono tanti: viaggiatori che potevano smascherarli, banditi, fiumi in piena da attraversare, gelo e poco cibo. Viaggiavano di notte lungo strade fuori mano senza nemmeno piantare una tenda per ripararsi.

Alexandra vive momenti di beatitudine incontrando panorami incredibili. Racconta che bastava poco per essere felici: una zuppa di erbe e una tazza di tè con burro di yak.

Una volta, a digiuno da due giorni, fecero una minestra bollendo due pezzi di cuoio staccati dagli stivali. Il freddo era terribile e, diverse volte, la donna rischia l’assideramento: Yongden le viene in soccorso con la meditazione Tummo, una tecnica in grado di accendere un fuoco interiore per isolare il corpo dal freddo, che funziona.

La donna ricorda gli otto mesi del viaggio come fossero eterni ma, allo stesso tempo, velocissimi. L’ultima settimana fu drammatica: Yongden si ruppe una caviglia e, grazie alle tecniche di meditazione, furono in grado di percorrere gli ultimi chilometri ed entrare a Lhasa.

Tornata in Europa, racconta la sua esperienza nel libro “My Journey to Lhasa”; si separa dal marito e si stabilisce a Digne-les-Bains, in Provenza, dove vive insieme a Yongden e scrive molti dei suoi libri che verranno accolti con successo dal pubblico e tradotti in diverse lingue.

Il richiamo dell'Oriente è sempre presente: Alexandra riparte per la Cina nel 1937 per studiare le ramificazioni del buddismo, visitare regioni poco note e redigere una grammatica tibetana.

Ha settant'anni ed è accompagnata dal fedele Yongden: ritornerà in Francia nel 1946, accolta nuovamente con grandi onori.

A Digne continua a scrivere e a meditare, cercando di trasmettere gli insegnamenti appresi per trovare un punto d'incontro tra Occidente e Oriente, influenzando e ispirando molte persone tra cui gli scrittori Jack Kerouac e Allen Ginsberg.

Nel 1955 muore Ahpur, lasciando un grande vuoto in lei.

Alexandra David-Neel 3Continua a scrivere e, all'età di quasi cento anni, segue con attenzione la rivolta studentesca del maggio 1968, in cui rivede le idee che aveva esternato negli scritti anarchici giovanili. Per questo li fece ristampare, ritenendoli attuali.

Nell'estate del 1969 Alexandra fa rinnovare il passaporto, pronta a organizzare un nuovo viaggio che viene però interrotto, l'8 settembre, dalla sua morte.

La casa di Digne diventa museo e sede di un centro culturale che prende il suo nome.

La voglia di ritornare in Oriente viene soddisfatta il 28 febbraio 1973 quando le sue ceneri, assieme a quelle del figlio adottivo, vengono portate a Benares, in India, e sparse lungo le acque del Gange, per restare legata a una civiltà che aveva profondamente amato.

Scritto da Paola Iotti
8 Marzo 2018

Articoli recenti di Paola Iotti
Borgo di Civita D'Antino

Il Borgo di Civita D'Antino e il suo sindaco speciale

È mattino e ho voglia di uscire. Guardo Matteo negli occhi e lui capisce la mia richiesta silenziosa. «Vai pure. Fai il tuo giretto per il paese. Amanda sta ancora dormendo ma ricordati che quando tornerà da scuola avrà voglia di salutarti».


Sono una gatta dal mantello bianco e nero e mi chiamo Miao.
Matteo è il vicesindaco di Civita D'Antino mentre Amanda è sua figlia. La loro casa è comoda e mi vogliono davvero bene, ma amo gironzolare per le vie di questo antico borgo dove tutti mi accolgono con affetto quando mi vedono passare.

La prima casa che incontro è quella di Anna, che mi regala sempre una carezza mentre innaffia i vasi dei fiori, poi ci sono Mauro e Noemi che sussurrano di aspettarmi per pranzo.
Proseguo lungo le vie lastricate da sampietrini, controllando le belle fontane ornate di statue preziose e arrivo alla piazza dove faccio compagnia a Rita, che guida il pulmino con cui accompagna gli scolari a scuola. Rita racconta che svolge questo lavoro da molti anni, conducendo a lezione anche i genitori dei bambini che oggi sta aspettando.
«Sai, Miao, ho molte ricette da portare in farmacia. Dopo aver lasciato i ragazzi a scuola prendo le medicine per le persone che non riescono a raggiungere la città e le lascio al negozio di alimentari gestito da Stefania, così possono andare a ritirarle».

Giovani donne che trasportano calce Civita D'Antino di Kristian Zahrtmann
Particolare di Giovani donne che trasportano calce a Civita D'Antino di Kristian Zahrtmann

Leggi anche: La Costituzione Italiana riconosce la tutela dell'ambiente come principio fondamentale: e i politici?

Stefania è una signora gentile che aiuta in questo modo chi ha difficoltà a muoversi. Mentre mi struscio sulle sue gambe, la sento parlare ai figli e sostenere che Civita è un paradiso, esortandoli ad amarla.
Salgo fino al museo archeologico Antinum che occupa i locali dell'ex chiesa di Santa Maria: il piazzale è situato su un contrafforte che domina dall'alto la Val Roveto, regalando un panorama mozzafiato. Vado a trovare Gabriele che controlla i locali del museo. Pur non essendo nato a Civita, vi è sempre venuto in vacanza. Faceva il geologo e, ora che è andato in pensione, ha deciso di viverci.
Camminando per le sale museali, Gabriele mi racconta, ogni volta, storie affascinanti come quella dei pittori danesi che, a fine Ottocento, scoprirono Civita D'Antino e ne fecero una succursale estiva per artisti scandinavi, trasformandola in un laboratorio "an plein air" dove si dipingeva in un clima di spensierata amicizia e sorprendente integrazione.
«Kristian Zhartmann visitò il nostro paese scoprendolo pieno di vita e di luce e, colpito dalla selvaggia bellezza del panorama, dalla gente semplice e schiva, dai ritmi della vita cadenzati dal lavoro nei campi, lo traspose nei dipinti in maniera unica.
Come accaduto a me, il pittore dichiarava di essersi innamorato delle nostre montagne e del carattere che dona a chi l'abita. Gente solo all'apparenza semplice ma ricca di gentilezza e valori dal sapore antico. Quando li sentiva tornare dal lavoro canticchiando melodie popolari affermava di non aver mai ascoltato un coro più bello, perché a Civita le persone cantano col cuore e la loro gioia sale dritta nell'aria come una bolla scintillante. Pensa, Miao, che oggi moltissimi quadri, splendenti nella loro solarità e ricchezza di colori, fanno conoscere Civita D'Antino nei musei e nelle collezioni private dei paesi scandinavi e della Mitteleuropa».

Qualcuno bussa alla porta. Sono amici di Gabriele.
Alberto fa il pastore e porta ricotta fresca e caciotta mentre Pietro insalata fresca e broccoletti del suo orto. Sono manifestazioni che vanno al di là dell'affetto; qui a Civita ci si percepisce non solo come vicini o compaesani ma come parte di una comunità. Hanno compreso che tra queste montagne non c'è nulla di più prezioso dell'amicizia e del conforto che dà il poter contare sull'altro. Gabriele fa compagnia a Pietro quando zappa l'orto e aiuta Alberto nel disbrigo delle pratiche amministrative della sua attività.
Li lascio a chiacchierare e gironzolo, passando davanti al bar ristorante di Lorenzo ed Emanuela, da cui mi fermerò a cena, e al Bed and Breakfast di Palmira e Mariagrazia, dove dormirò nel fine settimana.

Palazzo Ferrante a Civita D'Antino nel quadro di Joakim Skovgaard
Particolare diel Palazzo Ferrante a Civita D'Antino nel quadro di Joakim Skovgaard del 1888

Leggi anche: La COP26 di Glasgow e il ruolo delle Compagnie Petrolifere (nei cambiamenti climatici)

Arrivo davanti all'edificio più importante di Civita: Palazzo Ferrante. Ascolto il professor Felice Casucci raccontarne la storia.
«Appartenente a una nobile famiglia, è stato per secoli al centro della vita socioculturale e politica del borgo ospitando viaggiatori inglesi, il sovrano del Regno delle Due Sicilie e i pittori scandinavi. Dopo il terremoto del 1915 che lo danneggiò, il palazzo è rimasto abbandonato e ora si sta elaborando un progetto per il suo recupero e valorizzazione in collaborazione con l'Amministrazione Comunale. Una volta restaurato secondo le indicazioni della Soprintendenza della Regione Abruzzo, l'edificio sarà messo a disposizione della popolazione con la creazione di spazi per lo svolgimento di seminari, workshop, laboratori di creatività e startup culturali. Inoltre, una porzione dell'immobile sarà destinata a social housing per giovani artisti del territorio, per artisti nordici in residenza e allievi delle Accademie di Belle Arti italiane e non, ricalcando l'antica tradizione di Civita quale luogo di soggiorno e fonte d'ispirazione degli artisti nordeuropei che vi soggiornarono per trent'anni, a fine Ottocento».

È piacevole ascoltarlo acciambellata su una panchina della piazza. Alla fine della narrazione vedo arrivare Davide che si ferma ad aggiornare Felice sui progetti che ha elaborato per sensibilizzare la cittadinanza a tenere pulite le strade del territorio. Davide Porretta è un giovane che, assieme a un gruppo di volontari, ha aderito alle iniziative nazionali Plastic Free ripulendo la zona industriale di Civita D'Antino Scalo dai rifiuti di plastica e imballaggi, soprattutto ai bordi del fiume Liri.
«La Val Roveto è bellissima e non è un caso sia stata immortalata dal pittore danese Zhartmann. Voglio organizzare una passeggiata ecologica lungo un percorso accessibile a tutti che dia la possibilità di conoscere piante ed erbe mentre raccogliamo i rifiuti abbandonati o portati dal vento. Ho parlato con il vicesindaco che mi ha assicurato il patrocinio del Comune all'iniziativa».
Sono contenta che Matteo supporti queste attività: anche per gli animali i rifiuti in plastica possono costituire un pericolo.

Mi viene in mente la soluzione elaborata da Matteo lo scorso anno al problema di alcuni pali pericolanti. Con la collaborazione di un gruppo di cittadini è stato eliminato, a costo zero, un pericolo alla pubblica incolumità trasformandolo in valore aggiunto. Con un vecchio tubo di calcestruzzo per fognature si è ricavato un portamatite gigante dove sono state inserite delle matite colorate lunghe più di due metri, che altro non sono se non i vecchi pali pericolanti, tolti, lavorati e dipinti. Un'idea che ha prodotto un'originale opera d'arte che ricorda quanto è piccolo l'essere umano di fronte alla natura, al tempo e ai misteri della vita. L'installazione ha permesso a cittadini con diverse professionalità di cooperare per la sua realizzazione: Gianni, Giovanni, Luca, Davide, Silvia e Valerio hanno interagito, ognuno con le proprie conoscenze, creando un'opera che ha rafforzato il legame tra la popolazione. Matteo ha infatti pubblicato, al termine, un comunicato stampa in cui ha ringraziato per la collaborazione il Sindaco, l'Amministrazione e tutta la cittadinanza di Civita Capoluogo, Civita Scalo e Pero Dei Santi.
Quando passo davanti a quelle matitone colorate, le mie vibrisse percepiscono un sentore di amicizia e vitalità, facendomi sentire orgogliosa di vivere a Civita.

Scendo dalla panchina e torno a casa senza dimenticare di passare a salutare Silvia, Sandro e Maria: ho promesso a Matteo di accogliere Amanda al ritorno da scuola. Lo trovo, però, intento a rilasciare un'intervista… su di me!
«Abbiamo deciso di conferire a Miao il titolo di "Sindaco degli Animali" di Civita D'Antino per simboleggiare il rispetto dell'Amministrazione per i diritti degli animali e sensibilizzare la comunità. Vogliamo dimostrare che persone e animali possono convivere pacificamente. Miao, pur essendo un gatto di famiglia, si muove liberamente tra le strade e le case dei novecento abitanti del paese, mostrando che gli animali possono far parte integrante della comunità, insegnandoci valori che si stanno dimenticando.

Gli animali non provano invidia, non commettono cattiverie, non rubano, non si corrompono, non hanno doppi fini e, forse, riuscirebbero a ricoprire molte cariche che noi umani spesso svolgiamo con errori. Miao resterà in carica per un anno e, al termine, ci saranno nuove elezioni a cui potrà partecipare ogni animale del borgo per continuare l'opera da lei iniziata. Gli animali presenti nelle città devono ricordarci che tutti facciamo parte di un'unica grande comunità, aumentando e nutrendo il legame solidale che ne è alla base».
Sono sorpresa e lusingata dalle parole di Matteo, di cui riconosco la profondità.

Civita D'Antino è un borgo autentico che, oltre alle bellezze paesaggistiche ed architettoniche, mostra un tesoro unico: sono le storie di amicizia e solidarietà di uomini, donne e animali a tenere unita la collettività. Finché si potranno raccontare queste storie, saremo certi di lasciare un'eredità condivisa arricchendo le nuove generazioni, perché il borgo si mantiene vivo se la qualità della vita di chi lo abita è connesso a un autentico benessere sociale e non soltanto materiale.

2 comments on “Alexandra David-Neel: entrare in Tibet per varcare le porte della conoscenza interiore”

  1. interessantissima figura femminile che, come altre donnein quel periodo, furono esploratrici, viaggiatrici e scrittrici. sembra un mondo futuro invece e' passato.
    Sarebbe auspicabile vedere i loro scritti negli scaffali delle librerie per farle conoscere.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Logo di CafféBook.it
CaffèBook
Panoramica privacy

Il seguente pannello ti permette di personalizzare le impostazioni relative al consenso all’utilizzo di cookie o di qualsiasi altra tecnologia di identificazione impiegata direttamente da noi o da terzi. Per saperne di più, controlla la descrizione di ogni categoria e la cookie policy. Potrai rivedere e modificare le impostazioni in qualsiasi momento.