Donna con te di Anna Oxa

Nel 1990 Anna Oxa si presentava al Festival di Sanremo con il brano Donna con te scritto da Danilo Amerio e Luciano Boero, una scelta giunta all'ultimo minuto ma che si rivelò decisamente molto fortunata per la cantante.

In realtà il brano doveva essere interpretato da Patty Pravo, ma, come avrebbe raccontato lo stesso autore Danilo Amerio, la Ragazza del Piper sollevò una serie di dubbi ed alla fine rinunciò ad interpretarla.

Donna con te Anna Oxa e Danilo Amerio

Donna con te Anna Oxa e Danilo Amerio
Donna con te Anna Oxa e Danilo Amerio

Il cantautore all’epoca collaborava con la cantante veneziana, ma Nicoletta Strambelli (questo il vero nome di Patty Pravo), per aiutare un ragazzo che frequentava, chiese di modificare una frase del testo della canzone. Una cosa che, racconta Amerio in una recente intervista, comportava “...il rischio che la sua partecipazione al Sanremo potesse saltare” e di “...rischiare anche il licenziamento da parte della casa discografica”.

Ma ad Danilo Amerio il brano Donna con te portò subito una grande soddisfazione, ancora prima di essere cantato:

il capo della Cbs (in seguito diventata la Sony) gli chiese di trovare un’altra interprete perché il pezzo era troppo bello per rinunciarvi.

Anna Oxa interpretò a Sanremo il brano in abbinamento con i Kaoma per poi inserirlo nel suo primo album live, il fortunato: Oxa live con i New Trolls. L’album contiene Donna con te come pezzo di apertura di un susseguirsi di canzoni senza tempo.

Oltre al brano di Danilo Amerio ci sono i Medley:

Un'emozione da poco/Pagliaccio azzurro (Till it shines), Parlami/Aldebaran/Io no, Non scendo/To die to sleep/Eclissi totale Che idea/America ok/A lei.

E poi troviamo brani indimenticabili come:

È tutto un attimo, Quella carezza della sera, Quando nasce un amore, Concerto grosso, La donna cannone (Francesco de Gregori), Caruso (Lucio Dalla), Ti lascerò (con Fausto Leali) e Tutti i brividi del mondo.

Lo stesso Danilo Amerio è un cantautore che non solo ha dato molto al Festival della Canzone, ma ha anche scritto e collaborato con molti cantanti italiani, impegnandosi anche nel sociale.

A partire da Nicola Di Bari per il quale a soli 14 anni scrive il brano Chi ha visto Elena, passando per Raf ed Umberto Tozzi con Gente di mare per poi citare il secondo posto a Sanremo di Giorgio Faletti con la sua Signor Tenente.

C'è la collaborazione del cantautore anche alla produzione artistica di album di autori come: Raf: (Svegliarsi un anno fa, Cosa resterà, Sogni è tutto quello che c'è, Battito animale), Umberto Tozzi (Invisibile, Gli altri siamo noi), Marco Masini (Marco Masini, Malinconia, T'innamorerai, Il cielo della vergine), Jovanotti (Giovani Jovanotti), Mia Martini (Lacrime) e Paolo Vallesi (La forza della vita).

Ma tornando Donna con te, interpretato da Anna Oxa il brano arriva quarto a Sanremo nel 1990, dietro a Uomini soli dei Pooh, Gli amori di Toto Cutugno e Vattene amore di Amedeo Minghi e Mietta

Video e testo di Donna con te

Donna con te di Anna Oxa a Sanremo
Testo di Donna con te
Testo di Donna con te

Potrebbe interessarti anche: Scooby Doo dei Pinguini Tattici Nucleari

A premiare il brano però oltre alla critica c’è un successo di pubblico che varca i confini. Complice è il gruppo dei Kaoma, autori della famosa Lambada, che ne realizza una versione in lingua portoghese per la partecipazione in abbinamento al Festival. Un curiosità è che prima della scelta di Anna Oxa erano state considerate diversi sostitute come Fiordaliso, Lorella Cuccarini e Lina Sastri.

Testo di Donna con te, interpretato da Anna Oxa

Quanti ricordi dietro me
Li segnerò nel diario della vita
E terrò quei vecchi batticuori nel presente mio
Di bianco e rosso vestirò
Sarò un angelo per te
Quella donna che puoi stringere sul cuore
Ma se occorre come il sole i tuoi sensi accenderò
E piano piano poi li spegnerò
Donna con te, di me chissà che sai
Donna con te se tu lo vuoi (aaah)

Le tue mani su di me
Stanno già forzando la mia serratura
Ma la porta del mio cuore all'improvviso si aprirà
Ed un'altra donna uscirà

Sarò una donna che ritrova la sua femminilità
E te la regalerà
Donna che ti sa stupire solo con la sua semplicità
E che ti amerà
Quanto cielo su di noi
Questa mia età colorala se puoi
E le notti in bianco e nero, quelle le cancellerò
Perché donna io con te sarò
Sarò una donna che ritrova la sua femminilità
E te la regalerà
Donna che ti sa stupire solo con la sua semplicità
E che ti amerà

Donna, donna
Perché donna io con te sarò (ripete 4).
Donna con te, di me chissà che sai, donna con te se tu lo vuoi, donna con te, di me chissà che sai... donna con te se tu lo vuoi, donna…

Il testo nella versione portoghese/italiana dei kaoma

Quanti ricordi dietro me
Li chiuderò nel diario della vita
E terrò quei vecchi batticuori nel cassetto mio,
Di bianco e rosso vestirò.
Serei anjo pra você
Feminina na pureza dessa história
Mas se quer, eu serei forte e tua força apagarei
Como fera te conquistarei
Donna con te, di me chissà che sai
Donna con te, se tu lo vuoi.
No toque das tuas mãos
Minha força que se perde na aventura
Desse dia dá uma fe me segura se perderá
E uma outra então renascerá
Sarò una donna che ritrova la sua femminilità
E te la regalerà.

Come una crisalide che ali colorate spiegherà
Farfalla diventerà.
Serei anjo pra você
Feminina na pureza dessa história
Mas se quer, eu serei forte e tua força apagarei
Como fera te conquistarei
Sarò una donna che ritrova la sua femminilità
E te la regalerà.
Come una crisalide che ali colorate spiegherà
Farfalla diventerà.
Serei anjo pra você
Feminina na pureza dessa história
Mas se quer, eu serei forte e tua força apagarei
Como fera te conquistarei
Donna con te, di me chissà che sai, donna con te, se tu lo vuoi,
donna con te, di me, di me, di me chissà che sai…

La versione dei Kaoma di Donna Con Te

Fonti sito ufficiale Danilo Amerio, Wikipedia. Elaborazioni CaffèBook.