Una Locomotiva a Vapore in Alto Adige

In Alto Adige, accanto alla stazione ferroviaria del bellissimo borgo di Chiusa, fino al 2009 si poteva ammirare una locomotiva a vapore costruita nel 1916. Come quella ne esistevano altre sei.

Come mai si trovava lì e qual è la sua storia?

Nel 1906 viene presentato un progetto per una strada ferrata a scartamento metrico che collegasse Chiusa con la val Gardena e costituisse un collegamento per gli abitanti delle vallate ma anche un servizio per il nascente traffico turistico. Il tragitto avrebbe dovuto raggiungere Cortina d'Ampezzo ma non si arrivò mai in quella località.

Ci volle però un evento drammatico come la Prima Guerra Mondiale per concretizzare l'idea.
Nel 1915 il maresciallo austriaco Conrad von Hötzendorf ordinò la costruzione della ferrovia da Chiusa a Plan de Gralba, posta alla fine della Val Gardena, per trasportare materiale e truppe dell'esercito austriaco al fronte.

Locomotiva a vapore a Chiusa, Val Gardena

Oltre a 3.500 soldati e 500 operai civili, vennero utilizzati 6.000 prigioneri di guerra russi: questi ultimi, durante il giorno, costruivano viadotti, ponti e rotaie, e trascorrevano la notte dormendo nei fienili dei contadini, obbligati a ospitarli.

La ferrovia fu inaugurata il 6 febbraio 1916 ed ebbe un impatto positivo per le popolazioni locali:

vennero costruite due stazioni intermedie a Laion-Novale e a San Pietro per un totale di 31 chilometri con un dislivello di 1.072 metri.

Gli abitanti della vallata potevano recarsi a Chiusa, importante centro di transito delle merci, e tornare a casa in poche ore. Bastavano infatti due ore e mezza per raggiungere Plan, dato che la locomotiva a vapore viaggiava a una media di 14 km/h.

Il tragitto non brillava per sicurezza: i parapetti erano difettosi o non sempre presenti. Nelle giornate ventose o secche poteva accadere che le superfici adiacenti, coltivate a grano o bosco, prendessero fuoco a causa delle scintille provocate dalle ruote del treno. Quando questo passava nell'abitatato di Tanurza, il pericolo d'incendio era assai elevato, data la grande vicinanza con le case in legno.

A partire dal 1930 iniziò a circolare la voce che la ferrovia dovesse essere dismessa perchè non più redditizia, provocando le proteste della popolazione che considerava il treno essenziale per le attività economiche e turistiche.

Locomotiva a vapore a Chiusa, in Val Gardena

Fu solo nel 1949 che la necessità di modernizzare la rotaia emerse potente: si costituì la Società Ferroviaria Val Gardena, a cui aderirono tutti i Comuni della zona, che redasse un progetto di ammodernamento ed elettrificazione ma che non venne realizzato a causa del mancato finanziamento da parte dello Stato.

Si arriva così al 28 maggio 1960, giorno in cui il treno a vapore effettua l'ultima corsa.

Iniziano i lavori per la costruzione di una strada di collegamento tra Chiusa e la Val Gardena che, oggi, è una delle più importanti delle Dolomiti.

Un servizio di autobus sostituì dunque la locomotiva.

Nel 1969 il tracciato ferroviario dismesso, nella tratta Chiusa-Ortisei, venne utilizzato per realizzare una nuova strada di accesso alla valle in vista dell'afflusso turistico in occasione dei Campionati mondiali di sci alpino del 1970, svolti proprio in Valgardena.

Il percorso ferroviario della parte alta della valle è invece diventato un affascinante sentiero ciclopedonale di collegamento tra i diversi paesi.
In occasione del centenario della costruzione della Ferrovia della Val Gardena, la locomotiva a vapore presente a Chiusa dal 1976 al 2009, dopo un lungo e accurato restauro, è stata esposta a Ortisei il 18 dicembre 2016. I pezzi usurati dal tempo o sottratti nel corso degli anni sono stati ricostruiti in maniera fedele, utilizzando i materiali originari.

Caratteristica di questo evento è stata la creazione di una pagina Facebook, chiamata "Ferata de Gherdëina", con cui si aggiornavano valligiani e appassionati sull'andamento dei lavori, che offre bellissime immagini del presente e del passato.

Lungo la strada che collega Chiusa a Ortisei, nei pressi di Laion, si trova tuttora un austero monumento che ricorda la figura di Conrad von Hötzendorf, capo di Stato Maggiore dell'esercito austroungarico, a cui si deve la creazione della linea ferroviaria. Chi passa per la statale 242dir può ammirarlo e tributare un riconoscimento al promotore di un'opera importante per la vita della vallata.

Nessun pensiero va, però, a chi fisicamente ha permesso alla volontà del feldmaresciallo di concretizzarsi: i turisti nulla sanno dei 6.000 prigionieri russi e dei 500 operai civili che hanno costruito il tracciato, metro dopo metro.

Il loro lavoro non era certo all'insegna delle regole di sicurezza moderne:

soprattutto i prigionieri russi furono costretti in condizioni assai deplorevoli e molti di loro perirono.

Erano impegnati dalle dodici alle quindici ore al giorno, soffrendo la fame e il freddo e subendo punizioni per un nonnulla da parte di sorveglianti che infliggevano vere e proprie torture.

Alcuni tagliavano alberi nel bosco per ricavare assi per la ferrovia o per il fronte e si trovavano a spartirsi, come unico pasto, una pagnotta di pane da un chilo di cui avevano diritto a una sola fetta: la carenza di cibo li spingeva a rubare insalata e mele negli orti dei contadini i quali, pur vivendo in condizioni di povertà, facevano finta di non vedere per un profondo senso di pietà.

Molti russi morirono per malattie negli ospedali militari, per incidenti sul lavoro o durante la fuga nei boschi, colpiti da proiettili: sono pochi i registri che riportano le tracce della loro fine, come quelli di alcune parrocchie che ne indicavano le generalità, la provenienza e la religione ortodossa.

La maggior parte terminò l'esistenza con sofferenze di cui nessuno ha saputo nulla.

In occasione dei festeggiamenti per il centenario della Ferrovia della Val Gardena, il 23 febbraio 2016 si è tenuta, nella chiesa di Ortisei, una messa di suffragio celebrata da un sacerdote russo-ortodosso per ricordare la memoria dei prigioneri, i veri artefici dell'opera.

Per loro non esiste un monumento: solo le montagne hanno assistito, impotenti, allo svolgersi delle loro vicende.

Scritto da Paola Iotti
20 Ottobre 2017

Articoli recenti di Paola Iotti
Borgo di Civita D'Antino

Il Borgo di Civita D'Antino e il suo sindaco speciale

È mattino e ho voglia di uscire. Guardo Matteo negli occhi e lui capisce la mia richiesta silenziosa. «Vai pure. Fai il tuo giretto per il paese. Amanda sta ancora dormendo ma ricordati che quando tornerà da scuola avrà voglia di salutarti».


Sono una gatta dal mantello bianco e nero e mi chiamo Miao.
Matteo è il vicesindaco di Civita D'Antino mentre Amanda è sua figlia. La loro casa è comoda e mi vogliono davvero bene, ma amo gironzolare per le vie di questo antico borgo dove tutti mi accolgono con affetto quando mi vedono passare.

La prima casa che incontro è quella di Anna, che mi regala sempre una carezza mentre innaffia i vasi dei fiori, poi ci sono Mauro e Noemi che sussurrano di aspettarmi per pranzo.
Proseguo lungo le vie lastricate da sampietrini, controllando le belle fontane ornate di statue preziose e arrivo alla piazza dove faccio compagnia a Rita, che guida il pulmino con cui accompagna gli scolari a scuola. Rita racconta che svolge questo lavoro da molti anni, conducendo a lezione anche i genitori dei bambini che oggi sta aspettando.
«Sai, Miao, ho molte ricette da portare in farmacia. Dopo aver lasciato i ragazzi a scuola prendo le medicine per le persone che non riescono a raggiungere la città e le lascio al negozio di alimentari gestito da Stefania, così possono andare a ritirarle».

Giovani donne che trasportano calce Civita D'Antino di Kristian Zahrtmann
Particolare di Giovani donne che trasportano calce a Civita D'Antino di Kristian Zahrtmann

Leggi anche: La Costituzione Italiana riconosce la tutela dell'ambiente come principio fondamentale: e i politici?

Stefania è una signora gentile che aiuta in questo modo chi ha difficoltà a muoversi. Mentre mi struscio sulle sue gambe, la sento parlare ai figli e sostenere che Civita è un paradiso, esortandoli ad amarla.
Salgo fino al museo archeologico Antinum che occupa i locali dell'ex chiesa di Santa Maria: il piazzale è situato su un contrafforte che domina dall'alto la Val Roveto, regalando un panorama mozzafiato. Vado a trovare Gabriele che controlla i locali del museo. Pur non essendo nato a Civita, vi è sempre venuto in vacanza. Faceva il geologo e, ora che è andato in pensione, ha deciso di viverci.
Camminando per le sale museali, Gabriele mi racconta, ogni volta, storie affascinanti come quella dei pittori danesi che, a fine Ottocento, scoprirono Civita D'Antino e ne fecero una succursale estiva per artisti scandinavi, trasformandola in un laboratorio "an plein air" dove si dipingeva in un clima di spensierata amicizia e sorprendente integrazione.
«Kristian Zhartmann visitò il nostro paese scoprendolo pieno di vita e di luce e, colpito dalla selvaggia bellezza del panorama, dalla gente semplice e schiva, dai ritmi della vita cadenzati dal lavoro nei campi, lo traspose nei dipinti in maniera unica.
Come accaduto a me, il pittore dichiarava di essersi innamorato delle nostre montagne e del carattere che dona a chi l'abita. Gente solo all'apparenza semplice ma ricca di gentilezza e valori dal sapore antico. Quando li sentiva tornare dal lavoro canticchiando melodie popolari affermava di non aver mai ascoltato un coro più bello, perché a Civita le persone cantano col cuore e la loro gioia sale dritta nell'aria come una bolla scintillante. Pensa, Miao, che oggi moltissimi quadri, splendenti nella loro solarità e ricchezza di colori, fanno conoscere Civita D'Antino nei musei e nelle collezioni private dei paesi scandinavi e della Mitteleuropa».

Qualcuno bussa alla porta. Sono amici di Gabriele.
Alberto fa il pastore e porta ricotta fresca e caciotta mentre Pietro insalata fresca e broccoletti del suo orto. Sono manifestazioni che vanno al di là dell'affetto; qui a Civita ci si percepisce non solo come vicini o compaesani ma come parte di una comunità. Hanno compreso che tra queste montagne non c'è nulla di più prezioso dell'amicizia e del conforto che dà il poter contare sull'altro. Gabriele fa compagnia a Pietro quando zappa l'orto e aiuta Alberto nel disbrigo delle pratiche amministrative della sua attività.
Li lascio a chiacchierare e gironzolo, passando davanti al bar ristorante di Lorenzo ed Emanuela, da cui mi fermerò a cena, e al Bed and Breakfast di Palmira e Mariagrazia, dove dormirò nel fine settimana.

Palazzo Ferrante a Civita D'Antino nel quadro di Joakim Skovgaard
Particolare diel Palazzo Ferrante a Civita D'Antino nel quadro di Joakim Skovgaard del 1888

Leggi anche: La COP26 di Glasgow e il ruolo delle Compagnie Petrolifere (nei cambiamenti climatici)

Arrivo davanti all'edificio più importante di Civita: Palazzo Ferrante. Ascolto il professor Felice Casucci raccontarne la storia.
«Appartenente a una nobile famiglia, è stato per secoli al centro della vita socioculturale e politica del borgo ospitando viaggiatori inglesi, il sovrano del Regno delle Due Sicilie e i pittori scandinavi. Dopo il terremoto del 1915 che lo danneggiò, il palazzo è rimasto abbandonato e ora si sta elaborando un progetto per il suo recupero e valorizzazione in collaborazione con l'Amministrazione Comunale. Una volta restaurato secondo le indicazioni della Soprintendenza della Regione Abruzzo, l'edificio sarà messo a disposizione della popolazione con la creazione di spazi per lo svolgimento di seminari, workshop, laboratori di creatività e startup culturali. Inoltre, una porzione dell'immobile sarà destinata a social housing per giovani artisti del territorio, per artisti nordici in residenza e allievi delle Accademie di Belle Arti italiane e non, ricalcando l'antica tradizione di Civita quale luogo di soggiorno e fonte d'ispirazione degli artisti nordeuropei che vi soggiornarono per trent'anni, a fine Ottocento».

È piacevole ascoltarlo acciambellata su una panchina della piazza. Alla fine della narrazione vedo arrivare Davide che si ferma ad aggiornare Felice sui progetti che ha elaborato per sensibilizzare la cittadinanza a tenere pulite le strade del territorio. Davide Porretta è un giovane che, assieme a un gruppo di volontari, ha aderito alle iniziative nazionali Plastic Free ripulendo la zona industriale di Civita D'Antino Scalo dai rifiuti di plastica e imballaggi, soprattutto ai bordi del fiume Liri.
«La Val Roveto è bellissima e non è un caso sia stata immortalata dal pittore danese Zhartmann. Voglio organizzare una passeggiata ecologica lungo un percorso accessibile a tutti che dia la possibilità di conoscere piante ed erbe mentre raccogliamo i rifiuti abbandonati o portati dal vento. Ho parlato con il vicesindaco che mi ha assicurato il patrocinio del Comune all'iniziativa».
Sono contenta che Matteo supporti queste attività: anche per gli animali i rifiuti in plastica possono costituire un pericolo.

Mi viene in mente la soluzione elaborata da Matteo lo scorso anno al problema di alcuni pali pericolanti. Con la collaborazione di un gruppo di cittadini è stato eliminato, a costo zero, un pericolo alla pubblica incolumità trasformandolo in valore aggiunto. Con un vecchio tubo di calcestruzzo per fognature si è ricavato un portamatite gigante dove sono state inserite delle matite colorate lunghe più di due metri, che altro non sono se non i vecchi pali pericolanti, tolti, lavorati e dipinti. Un'idea che ha prodotto un'originale opera d'arte che ricorda quanto è piccolo l'essere umano di fronte alla natura, al tempo e ai misteri della vita. L'installazione ha permesso a cittadini con diverse professionalità di cooperare per la sua realizzazione: Gianni, Giovanni, Luca, Davide, Silvia e Valerio hanno interagito, ognuno con le proprie conoscenze, creando un'opera che ha rafforzato il legame tra la popolazione. Matteo ha infatti pubblicato, al termine, un comunicato stampa in cui ha ringraziato per la collaborazione il Sindaco, l'Amministrazione e tutta la cittadinanza di Civita Capoluogo, Civita Scalo e Pero Dei Santi.
Quando passo davanti a quelle matitone colorate, le mie vibrisse percepiscono un sentore di amicizia e vitalità, facendomi sentire orgogliosa di vivere a Civita.

Scendo dalla panchina e torno a casa senza dimenticare di passare a salutare Silvia, Sandro e Maria: ho promesso a Matteo di accogliere Amanda al ritorno da scuola. Lo trovo, però, intento a rilasciare un'intervista… su di me!
«Abbiamo deciso di conferire a Miao il titolo di "Sindaco degli Animali" di Civita D'Antino per simboleggiare il rispetto dell'Amministrazione per i diritti degli animali e sensibilizzare la comunità. Vogliamo dimostrare che persone e animali possono convivere pacificamente. Miao, pur essendo un gatto di famiglia, si muove liberamente tra le strade e le case dei novecento abitanti del paese, mostrando che gli animali possono far parte integrante della comunità, insegnandoci valori che si stanno dimenticando.

Gli animali non provano invidia, non commettono cattiverie, non rubano, non si corrompono, non hanno doppi fini e, forse, riuscirebbero a ricoprire molte cariche che noi umani spesso svolgiamo con errori. Miao resterà in carica per un anno e, al termine, ci saranno nuove elezioni a cui potrà partecipare ogni animale del borgo per continuare l'opera da lei iniziata. Gli animali presenti nelle città devono ricordarci che tutti facciamo parte di un'unica grande comunità, aumentando e nutrendo il legame solidale che ne è alla base».
Sono sorpresa e lusingata dalle parole di Matteo, di cui riconosco la profondità.

Civita D'Antino è un borgo autentico che, oltre alle bellezze paesaggistiche ed architettoniche, mostra un tesoro unico: sono le storie di amicizia e solidarietà di uomini, donne e animali a tenere unita la collettività. Finché si potranno raccontare queste storie, saremo certi di lasciare un'eredità condivisa arricchendo le nuove generazioni, perché il borgo si mantiene vivo se la qualità della vita di chi lo abita è connesso a un autentico benessere sociale e non soltanto materiale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Logo di CafféBook.it
CaffèBook
Panoramica privacy

Il seguente pannello ti permette di personalizzare le impostazioni relative al consenso all’utilizzo di cookie o di qualsiasi altra tecnologia di identificazione impiegata direttamente da noi o da terzi. Per saperne di più, controlla la descrizione di ogni categoria e la cookie policy. Potrai rivedere e modificare le impostazioni in qualsiasi momento.