Un'estate fa di Franco Califano testo, video e le cover

A raccontare la stagione del divertimento spensierato arriva nel 1972 la malinconica Un'estate fa frutto con il testo frutto di una traduzione di Franco Califano dal brano originale di Michel Fugain.

Une Belle Histoire, (parziale con traduzione)

Un'estate fa di Franco Califano testo

La versione del Califfo sarà un successo seguito da molte cover.
Una cover particolare della canzone è quella cantata dallo stesso Michel Fugain con Caterina Caselli in cui Une Belle Histoire diventa Un'estate fa nella seconda parte.

Cosi Caterina Caselli entra in scena cantando:

Un'estate fa
la storia di noi due
Era un po' come una favola
ma l'estate va
e porta via con se
anche il meglio delle favole...

Video Michel Fugain e Caterina Caselli da Une Belle Histoire a Un'estate fa

Le cover della canzone

Franco Califano reinterpreta Un'estate fa in una nuova versione nel 1992, un ritorno alla voce che aveva reso famosa la melodia del cantautore francese in Italia dopo aver visto le interpretazioni degli Homo Sapiens e della grandissima Mina.

Ma per il testo di Franco Califano la via delle cover non è certo terminata tanto che i Delta V, con la voce della cantante americana Gi Kalweit (Georgeanne "Gi" Kalweit), ne propongono un’interpretazione che piace così tanto da farli esibire al Festivalbar nel 2001.

...Un'estate fa non c'eri che tu
ma l'estate assomiglia a un gioco
E' stupenda ma dura poco,
poco, poco, poco.
E finisce qua la storia di noi due
due persone che si perdono...

Cover dei Delta V di Un'estate fa

Un'estate fa è stata “un po' come una favola” per chi l’ha interpretata. La fortunata melodia di Michel Fugain era già destinata al successo ma le parole del Califfo l’hanno trasformata, almeno in Italia, un inno agli amori estivi che scompaiono nel sole...

Un'estate fa di Franco Califano testo e immagine

Leggi anche: Un'estate al mare con Giuni Russo testo e video

Foto da Wikipedia