Queen pubblica “Thank God It’s Christmas… Again!”, nuova versione del singolo natalizio del 1984 con la voce di Freddie Mercury

Brian May e Roger Taylor hanno curato la nuova produzione, aggiungendo chitarre, batteria e cori alla traccia originale. Il brano, edito in digitale da Sony, è uno dei titoli natalizi più ascoltati della band, con quasi mezzo miliardo di stream secondo i dati citati.
Queen ha pubblicato una nuova versione di “Thank God It’s Christmas… Again!”, il singolo natalizio originariamente uscito il 26 novembre 1984. Disponibile in formato digitale tramite Sony, l’edizione conserva la voce originale di Freddie Mercury e aggiunge nuove parti di chitarra, una vera batteria e cori aggiuntivi curati da Brian May e Roger Taylor. Secondo i dati citati dalla band, il brano ha raggiunto quasi mezzo miliardo di stream.
La versione originale fu realizzata in tempi ristretti, in meno di tre settimane. Decenni dopo, May e Taylor sono tornati in studio per completare la produzione, come spiega Taylor: “Portammo il demo a Monaco e registramo il brano in una sola notte, con Freddie alla voce. Ho sempre avuto la sensazione che non fosse diventato un pezzo dei Queen perfetto quanto avrebbe potuto esserlo. Per questo, l’opportunità di rielaborarlo con nuovi cori, una vera batteria e ulteriori parti di chitarra ci ha permesso di portarlo finalmente all’altezza dei nostri standard, quelli dei Queen!”. May ha definito l’operazione “davvero bello, in un certo senso, chiudere il cerchio”, mentre Sony ha fatto sapere di ritenere che il brano non abbia mai ottenuto la visibilità mondiale che merita.
Il progetto nacque il 20 ottobre 1984, quando May, Taylor e John Deacon iniziarono a lavorare al brano. Dopo aver sviluppato due demo domestici — “Thank God It’s Christmas” e “I Dream of Christmas” — il gruppo registrò tra gli Sarm West Studios di Londra e i Musicland Studios di Monaco, con i produttori Joshua J Macrae, Justin Shirley-Smith e Kris Fredriksson. Il mix fu completato l’11 novembre e il singolo pubblicato il 26 novembre, lo stesso giorno in cui i Band Aid incisero “Do They Know It’s Christmas”. Al momento dell’uscita, il brano raggiunse la posizione numero 21 nella classifica britannica. Il video ufficiale arrivò solo nel 2019, con la pubblicazione di un corto animato.
Freddie Mercury, morto nel 1991, non ha potuto partecipare alla nuova versione: il suo contributo è la voce originale incisa in una singola sessione a Monaco nel 1984. In studio per la rielaborazione ci sono Brian May e Roger Taylor. May ha ricordato che le collaborazioni dirette tra lui e il batterista erano rarissime, citando le proprie parole: “Ed eccoci qui, tanti anni dopo, rimasti soltanto io e Rog”. Il chitarrista ha anche descritto la genesi del brano: “Registramo tutto a casa, con una drum machine, in appena poche ore, poi Freddie registrò la sua parte in un’unica sessione a Monaco. La casa discografica riuscì a pubblicare il disco in tempi record, giusto in tempo per Natale. Ma fu tutto fatto di corsa”.