Dylan, 290mila dollari per un foglio con i cancelli: l'asta dei segreti di 'Blood on the Tracks'

Due bozze originali del 1975, tra cui una versione alternativa di 'You're Gonna Make Me Lonesome When You Go', sono state vendute dalla RR Auction. Insieme, la trascrizione fatta da Ellen Ziffren, che ha conservato il documento per decenni.

290mila dollari per un po' di carta. È il prezzo che il mercato d'asta mette sui segreti di Bob Dylan. I manoscritti originali di due brani del suo album fondamentale 'Blood on the Tracks', uscito nel 1975, sono stati battuti all'asta dalla RR Auction di Boston per 290.404 dollari (circa 256.000 euro).

Il lotto comprende un foglio scritto a mano su entrambi i lati: da una parte le parole di lavoro di 'Idiot Wind', dall'altra una bozza quasi completa di 'You're Gonna Make Me Lonesome When You Go', inizialmente intitolata 'You're Gonna Make Me Miss You When You Go'. Il documento conserva correzioni, passaggi eliminati e una strofa aggiuntiva che non compare nella versione pubblicata.

A rendere il tutto ancora più personale, insieme al manoscritto è stata venduta anche una trascrizione autografa, fronte-retro, di 'You're Gonna Make Me Lonesome When You Go', realizzata da Ellen Ziffren, all'epoca conosciuta da Dylan con il cognome Bernstein. Ziffren ha raccontato di aver trascritto il testo il giorno in cui il cantautore le fece ascoltare per la prima volta la canzone. La copia, scritta con una penna a sfera blu su un foglio di circa 7,5 per 12,5 centimetri, era stato strappato da uno dei taccuini utilizzati da Dylan durante la lavorazione di 'Blood on the Tracks'.

Ziffren aveva 24 anni quando, all'inizio del 1974, incontrò Dylan. All'epoca lavorava a San Francisco come direttrice della divisione A&R della Columbia Records sulla West Coast. Successivamente trascorse del tempo nella fattoria di Dylan in Minnesota, dove il musicista componeva e rivedeva i brani destinati a 'Blood on the Tracks'. Ziffren fu inoltre presente durante le sessioni di registrazione dell'album a New York.

Il manoscritto è riemerso recentemente, quando Ziffren ha fatto ordine in uno spazio adibito a deposito. Dalla sua collezione privata provenivano anche altri due oggetti legati a Dylan, entrambi venduti nell'asta: 'Dylan's Blues in E (for Ellen)', un disegno raffigurante Ziffren accompagnato da un frammento di testo manoscritto e da alcune correzioni, è stato aggiudicato per 7.563 dollari. Un secondo disegno, realizzato a quattro mani da Dylan e Ziffren durante una pausa delle sessioni di 'Blood on the Tracks' negli A&R Studios di New York, ha raggiunto 2.756 dollari.

Insomma, un pezzo di carta che vale più di molti album interi, ma che racconta il genius di Dylan nei momenti di creazione.