New Line Cinema acquisisce i diritti per il remake di “L’estranea”, la candidatura Oscar di Strippoli

Dwayne Johnson ha visto il film secondo il regista; New Line Cinema ha ottenuto distribuzione e rifacimento, mentre la campagna per la shortlist resta aperta.
L’estranea, il film diretto da Paolo Strippoli scelto dall’Italia per la corsa all’Oscar come miglior film internazionale, ha attirato l’attenzione di Dwayne Johnson e ha fatto scattare un’operazione congiunta tra Hollywood e l’Italia. New Line Cinema ha acquisito i diritti di distribuzione e di remake. Il regista ha appreso dell’accoglienza oltreoceano mentre si trovava negli Stati Uniti.
Secondo quanto riferito da Strippoli nell’intervista all’ANSA, la selezione è opera del comitato italiano (ANICA) per la 99ª edizione degli Academy Awards, con cerimonia 2027, dopo l’uscita nelle sale italiane l’8 ottobre 2026. Non risultano conferme pubbliche, al di là del racconto del regista, sui contatti diretti con Johnson né sull’esatta natura dell’endorsement hollywoodiano.
I diritti per il remake
L’acquisizione da parte di New Line Cinema, datata novembre 2026, riguarda i diritti di distribuzione per Stati Uniti, Canada, Hong Kong, Indonesia, Malaysia, Filippine, Taiwan, Thailandia e Vietnam, oltre ai diritti di remake in lingua inglese. Al momento non sono stati annunciati sceneggiatore, regista o produttore legati al rifacimento.
Strippoli ha commentato: «Sono felice che il film abbia una vita sua, in un altro Paese. Spero che venga mantenuta la sua specificità, ma in un’altra cultura, con altri riferimenti pop». Sul proprio coinvolgimento futuro è netto: «Ci saranno un altro sceneggiatore, un altro regista e va bene così. Il remake lo vedrò da spettatore».
L’incontro con Dwayne Johnson
Il filo che lega il regista pugliese alla star è la William Morris Endeavor (WME), agenzia che rappresenta entrambi secondo Strippoli. Sarebbe stata l’agenzia a consigliare a Johnson di vedere il film, che l’attore ha gentilmente guardato. I due avrebbero poi «parlato a lungo la prima volta» e si sarebbero rivisti a una proiezione. «Abbiamo parlato a lungo la prima volta; alla proiezione è stato bello ritrovarci», racconta il regista.
Strippoli sottolinea la «curiosità» e l’«attenzione» di Johnson: «La cosa che mi ha meravigliato è la sua curiosità, la sua attenzione. Quando una persona così impegnata ha questo tipo di attenzione è un dono che non ti aspetti». Si definisce «un grande fan di The Rock, lo trovo un attore meraviglioso. È stata anche una bellissima sorpresa umana». E sull’ipotesi di dirigerlo: «Sarebbe un sogno». Si tratta, per ora, della sola versione del regista: non risultano dichiarazioni pubbliche, post social o presenze documentate di Johnson a eventi legati alla pellicola.
Oscar e campagna in corso
Sul fronte premi, Strippoli spera di entrare nella shortlist dei quindici finalisti per il miglior film internazionale, la cui comunicazione è attesa nel corso del 2027. Nell’attesa, ha incontrato i giornalisti chiamati a votare per i Golden Globes e i Critics Choice Awards.
Intervistato nella sede di un consolato italiano negli Stati Uniti — città e data non specificate — si è detto «stravolto ma felice» e ha ammesso di «innamorarsi» della città in cui si trova. «Sono stravolto ma felice. Mi sto innamorando di questa città. Speriamo veramente di farcela a entrare nella shortlist, in modo tale da vederci più spesso», ha dichiarato.
Reazione del pubblico e mercati
Il film, presentato in anteprima alla 83ª Mostra del Cinema di Venezia il 7 settembre 2026 e distribuito in Italia da 01 Distribution l’8 ottobre seguente, viaggia ora sui mercati internazionali con il titolo The Spiral. Le vendite internazionali sono gestite da Le Pacte.
Strippoli racconta di aver riscontrato un calore inaspettato sia in Italia che negli Stati Uniti, tanto che le proiezioni diventano «un terreno di scambio di esperienze», pur invitando a non dare per scontato l’affetto del pubblico: «Sento un grande calore quando vado in sala a presentarlo che non mi aspettavo e che non è mai bene dare per scontato. Il film diventa veramente un terreno di scambio di esperienze». Sui numeri di botteghino, il regista si limita a dire che «è andato molto bene al botteghino», senza fornire dati di incasso verificati.
La storia, la spirale e il titolo internazionale
La storia copre 26 anni di storia familiare privata intrecciata a eventi collettivi italiani, tra cui una vittoria ai Mondiali di calcio (l’edizione non è specificata). Realizzato con lo sceneggiatore non nominato, il film è stato concepito attorno a forme geometriche e strutturato «in modo quasi matematico» per rendere l’esperienza immersiva. «Con il mio cosceneggiatore abbiamo l’abitudine di immaginare forme geometriche quando concepiamo un film. Lo abbiamo strutturato come una spirale, in modo quasi matematico, per rendere l’esperienza immersiva. Se la spirale è lo stato d’animo, l’estranea ne è il frutto», spiega Strippoli. Il titolo internazionale The Spiral sostituisce il letterale The Stranger per evitare la collisione con L’Étranger di François Ozon, adattamento del romanzo di Albert Camus, nell’ambito della co-produzione franco-italiana.
La tesi di Strippoli sul cinema di genere
La tesi centrale di Strippoli è un atto di accusa verso il sistema italiano: «Per oltre trent’anni ci è mancato il cinema di genere. L’assenza dell’horror dalle sale del circuito mainstream ha costruito un muro tra il pubblico e chi racconta le storie. Gli stessi spettatori italiani hanno cominciato a pensare che non siamo più capaci di fare horror. Ma un’industria cinematografica che si priva di un genere non è sana: ogni genere è uno strumento per esplorare il mondo contemporaneo.»
Secondo Strippoli, il buon risultato al botteghino e il passaggio sui mercati esteri «non basta». Il regista chiede «due o tre anni in cui l’industria si impegni davvero a riportare il genere nelle sale», auspicando che il successo del film segni l’inizio di «un cambiamento strutturale» del cinema italiano.
Strippoli guarda a Hollywood come termine di paragone: cita Obsession e Backrooms come i due fenomeni horror dell’anno, titoli per i quali non sono indicati studio, data di uscita o incassi nel materiale originale. Il regista esprime il desiderio di un equivalente «Made in Italy» capace di riaccendere il genere nei cinema nazionali.
Il futuro di Strippoli e del remake
Il futuro prossimo resta aperto: Strippoli dichiara di essere «molto innamorato di questa storia, però adesso ho voglia di raccontare qualcos’altro»; il remake sarà realizzato da altri e lui lo guarderà «da spettatore». Resta da vedere se il film otterrà la shortlist degli Oscar, chi scriverà e dirigerà il rifacimento per New Line e quando arriverà nelle sale.
Intanto, il regista conclude con la sua sintesi dello stato d’animo: «Sono stravolto ma felice. Mi sto innamorando di questa città. Speriamo veramente di farcela a entrare nella shortlist, in modo tale da vederci più spesso».